Communiqué 8 

Paris le 5 novembre 2008

Visite Pastorale de Son Eminence le Métropolite Youhanna en Allemagne

17 /10 2008 – 3/11 2008

Son Éminence Youhanna, Métropolite de l’Archidiocèse a accompli sa première visite pastorale en Allemagne en compagnie des Archimandrites Athanasios (Fahd) et Grégorios (Khoury). La visite, longue de trois semaines (du 17/10 au 3/11 de l’année en cours) avait pour objectif la rencontre du père avec les enfants spirituels dont il a la charge et de permettre à ces enfants d’approcher au plus près leur nouveau pasteur.

Son Éminence a présidé la première célébration de la Divine Liturgie en Allemagne en l’église dédiée à Saint Georges, à Berlin, en présence de représentants des églises orthodoxes, catholique et protestantes ainsi que de nombreux ambassadeurs de pays arabes et européens. De nombreux fidèles ont également afflué de toute l’Allemagne pour prendre la bénédiction de leur pasteur.

A la fin de la Divine Liturgie, les représentants des églises sont intervenus pour prononcer des allocutions accueillant le nouvel évêque et Son Éminence s’est exprimée à son tour pour donner sa vision pastorale et sa façon d’appréhender sa nouvelle fonction et le rôle que les antiochiens devraient jouer en Europe.

Au cours de ce voyage, Son Éminence a rendu plusieurs visites officielles aux ambassadeurs de la Syrie, du Liban, de la Palestine, de la Grèce et de Chypre, visites au cours desquelles il a insisté sur l’importance d’entretenir des relations cordiales dans le but de servir nos enfants et chaque être humain. Les ambassadeurs ont affirmé à leur tour leur disposition à apporter toute aide nécessaire pour faciliter à Son Éminence l’accomplissement de son travail pastoral.

De même, Son Éminence a rendu visite à Son Éminence Monseigneur Huber - président du collège épiscopal de l’église évangélique en Allemagne - et à Son Éminence le cardinal de Berlin Monseigneur Sterzinski avec lesquels il a discuté de l’importance du rôle accompli par l'Église au service de l’homme dans le but de se révéler en véritable image du Christ dans le monde.

La rencontre de Son Éminence avec Monseigneur le Métropolite Augustin du diocèse du Patriarcat Œcuménique au siège de ce dernier à Bonn a été très cordiale. Les deux évêques ont insisté sur l’importance de coopérer entre églises orthodoxes en Allemagne et de faire face aux difficultés communes en œuvrant ensemble pour trouver des solutions qui nous permettront de cheminer dans cette direction.

Son Éminence a également rendu une visite officielle à Madame Regina Van Dinther, présidente de l’assemblée des députés de la région Nordrhein-Westfalen en son siège à Düsseldorf où il a été accueilli avec beaucoup de révérence. Mme Van Dinther a précisé à Son Éminence l’importance qu’accorde le gouvernement de l’Allemagne à engager toutes les dispositions possibles dans le but d’encourager le dialogue des cultures et entre les religions. Son Éminence a affirmé de son côté que notre église est en orient un exemple vivant du dialogue et de l’ouverture.

Monseigneur a de même rendu visite au Maire de la ville de Butzbach et l’a remercié de l’aide apportée à nos fidèles et pour la coopération manifestée dans le projet de construction de leur nouvelle église.

Son Éminence a aussi visité l’évêque de l’église évangélique dans la région de Kurhessen-Waldeck, le Prof. Dr. Martin Hein en son siège dans la ville de Kassel. La rencontre a permis de discuter des relations fraternelles et solides tissées entre nos deux églises depuis plus de dix ans.

Monseigneur a participé à la réunion de l’assemblée des évêques orthodoxes en Allemagne (KOKID) en attestant l’importance du rôle de l’église d’Antioche dans cette assemblée.
Il a célébré la fête de Saint Dimitrios, patron de la paroisse de Cologne en présence d’un représentant du gouverneur de la ville.

Le séjour a été riche en rencontres et en échanges cordiaux qui ont rassemblé les fils autour de leur pasteur. Ils l’ont entouré de cercles chaleureux pour s’informer et se renseigner sur de nombreux sujets qui les préoccupaient. Les prières ont été élevées là où il se présentait, suivies d’agapes dans une ambiance de joie, de bonheur et de félicité. En dépit des distances et du manque de temps, Son Éminence a visité la majorité des régions où sont installés nos fidèles, de Berlin à Cologne, Münster, Osnaberg, Wiesbaden, Butzbach,  Karlsruhe, en programmant une prochaine visite pour les autres paroisses. Cela a été l’occasion pour Son Éminence de rencontrer tous les Révérends Prêtres desservant en Allemagne et d’étudier avec eux la situation de nos paroisses antiochiennes. Il a aussi eu une rencontre très favorable avec le haut conseil des paroisses en Allemagne.

Malgré la pression des engagements et le temps imparti, Son Éminence n’a pas oublié les jeunes qui chantent dans les chœurs des paroisses ou organisent les activités et leur a fait part de son encouragement et de sa paternelle sollicitude.

Monseigneur Youhanna a béni les Révérends Pères desservant les paroisses en Allemagne ainsi que les conseils paroissiaux et le haut conseil, il les a assuré de son amour paternel, leur a souhaité à tous grâce, santé et succès dans les œuvres entreprises et est rentré avec ses compagnons à Paris en présentant ses remerciements pour l’accueil, l’attention et le service qui été mis à sa disposition.

 

Communications and Press office
communication@antiocheurope.org